-
1 поразить
1) General subject: affect (affected by cold - простуженный), amaze, astound, attack, catch, clobber, come like a thunder, come on (о болезни), confound, dazzle, defeat, dumbfound, hit, impress, invade, knock all of a heap, make a bird of, make brain reel (кого-л.), make hair curl (кого-л.), make somebody's brain reel (кого-либо), overwhelm, petrify, shock, stagger, startle, strike, strike all of a heap, stupefy, surprise (I shouldn't be surprised if... - меня нисколько не удивило бы, если...), take aback, take breath away (кого-л.), take off his feet (кого-л.), take somebody's breath away (кого-либо), wow, give a fit, give a fit, knock out, make a kill (жертву и т. п.), hit someone (right) between the eyes ((изумить, ошеломить, кого-л.)), make brain reel (изумить, ошеломить, кого-л.), knock into the middle of next week (кого-л.), wrack (о болезни, чувстве), make brain reel (ошеломить, кого-л.), carry off his feet (потрясти, кого-л.), take off his feet (увлечь, потрясти, кого-л.), astonish, strike down2) Colloquial: give somebody fits3) Literal: numb5) Jargon: zonk6) Astronautics: engage7) Makarov: give a jolt, make( smb.'s) brain reel (кого-л.), come like a thunderbolt, carry off his feet (кого-л.), give a fit (кого-л.), knock all of a heap (кого-л.), strike all of a heap (кого-л.) -
2 потрясти
1) General subject: concuss, convulse, knock down with a feather, knock off his pins (кого-л.), overwhelm, shake, shock, stagger, stun, take off his feet (кого-л.), knock out, give a fit (кого-л.), knock into the middle of next week (кого-л.), taken aback (кого-либо каким-то известием,вопросом(Kathleen was taken a back by the candor of the question.Кэтлин была потрясена прямотой вопроса)), amaze -
3 встряхнуть
1) General subject: give a shake (что-л.), shake, shake up, succuss2) Makarov: give a jolt -
4 дёрнуться
1) General subject: boggle, give a jerk, (о поезде) make a jerk2) Makarov: give a jolt -
5 тряхнуть (I) (св)
فعل give a jolt -
6 совокупляться с женщиной
Taboo: block somebody, bottle somebody, bunk up with somebody, catch somebody under the pinny, close with somebody, cover (букв. "покрывать"; обыч. употребляется по отношению к животным), cross, do a shoot up the straight, do somebody, flutter a judy, frisk somebody, get in a woman's beef, get stuck into somebody, get through (первоначальное значение - лишать девственности), git some boody, give her one, give somebody a past, give somebody a shove, give somebody some head, go through a woman (like a dose of salts), hang out of somebody, have a banana with somebody, have a bit of bum, have a hundred up, have fifty up, horse somebody, impale somebody, jolt, lay a leg on, lay off with somebody, lead the llama to the lift shaft, make somebody, make somebody grunt, man, muddle, muzzard, niggle, nip, occupy somebody, pin somebody, pizzle, play pully-handy, pole somebody, pop it in somebody's box, prang, pump, put the blocks to somebody, rake out, rifle, roger, root, rumbusticate, rummage somebody, scale, score, shaft somebody, shag, shoot between wind and water (wind и water намекают на заднепроходное отверстие и мочеиспускательный канал, между которыми находится вход во влагалище), shoot in the tail, sink the soldier, skin the live rabbit, slip (one's) knob in, slip (one's) nob in, slip inside somebody, slip it about somebody, slip somebody a length, spit, strop (one's) beak, thread somebody, thump, tip the long'un, turn a woman up, up somebody, whitewashУниверсальный русско-английский словарь > совокупляться с женщиной
-
7 толчок
м.1. push, shove; ( при езде) jolt, bump, jerk; ( при землетрясении) shock, (earth) tremor; (перен.: побуждение) incitement, stimulus (pl. -li)давать толчок чему-л. — stimulate smth., give* impetus to smth., start smth. off
дать мощный толчок чему-л. — give* / be a powerful incentive to smth., be a powerful spur to smth.
это послужило для него толчком (к) — this was an incitement to him (to), this spurred / stimulated him (to)
-
8 толчок
I м.1) ( резкий удар) push, shove; ( при землетрясении) shock, (earth) tremor ['tre-]; ( при езде) jolt, bump, jerk2) ( побуждение) incitement, impetus, stimulus (pl -li)дава́ть толчо́к чему́-л — stimulate smth, give impetus to smth, start smth off
дать мо́щный толчо́к чему́-л — give / be a powerful incentive to smth, be a powerful spur to smth
II м. разг.э́то послужи́ло для него́ толчко́м (к) — this was an incitement to him (to), this spurred / stimulated him (to)
( унитаз) toilet (bowl) -
9 толчок
муж.1) push, shove; (при езде) jolt, bump, jerk; (при землетрясении) shock, (earth) tremor; перен. ( побуждение) incitement, stimulus мн. ч. -li; перен. impulseдавать толчок чему-л. — to stimulate smth. off, to give impetus to smth.
дать мощный толчок чему-л. — to give/be a powerful incentive to smth., to be a powerful spur to smth.
это послужило для него толчком (к) — this was an incitement to him (to), this spurred/stimulated him (to)
-
10 трясти (I) (нсв)
............................................................1. shake(vt. & vi. & n.) ارتعاش، تکان، لرزش، تزلزل، لرز، تکان دادن، جنباندن، آشفتن، لرزیدن............................................................2. jolt(vt. & vi. & n.) تکان دادن، دست انداز داشتن، تکان خوردن، تکان، تلق تلق، ضربت، یکه............................................................ -
11 подбрасывать
(кого-л./что-л.)несовер. - подбрасывать; совер. - подбросить1) toss up, throw up; jolt2) (под что-л.)3) ( тайком)put/place stealthily; abandon (ребенка)4) (что-л.; чего-л.)( добавлять)5) разг. ( подвозить)6) разг. ( предоставлять дополнительно)bring up, throw in/on -
12 толчок
(побуждение) stimulus, incitement, jolt, incentiveдавать толчок развитию — to give impetus (to), to stimulate the development (of)
"большой толчок" (концепция развития экономики неразвитой страны) — big push
См. также в других словарях:
Jolt gum — is a chewing gum, from the makers of Jolt Cola (the packaging explicitly states Yes, the same Jolt as Jolt Cola! ). It is meant to give energy and contains caffeine, guarana and ginseng. Two pieces contain the energy boost of a coffee or energy… … Wikipedia
jolt — ▪ I. jolt jolt 1 [dʒəʊlt ǁ dʒoʊlt] noun [countable] a shock that causes prices and markets to change suddenly: • Many companies got a jolt from the attempted coup. • The crisis gave a jolt to the world energy markets. [m0] ▪ II. jolt jolt 2 … Financial and business terms
jolt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ nasty, severe, sharp, sickening, sudden, violent ▪ little, slight VERB + JOLT … Collocations dictionary
jolt — jolt1 [dʒəult US dʒoult] v [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from joll to hit (15 19 centuries) + jot to knock against (16 19 centuries)] 1.) [I and T] to move suddenly and roughly, or to make someone or something move in this way = ↑jerk ▪ We… … Dictionary of contemporary English
jolt — 1. n. the degree of potency of the alcohol in liquor. □ It doesn’t have much of a jolt. □ Watch out. This stuff has quite a jolt. 2. n. a drink of strong liquor. □ Can you give me a little jolt of shine? □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
jolt — I. verb Etymology: probably blend of obsolete joll to strike and jot to bump Date: 1596 transitive verb 1. to cause to move with a sudden jerky motion 2. to give a knock or blow to; specifically to jar with a quick or hard blow 3. a. to disturb… … New Collegiate Dictionary
jolt — 1 verb 1 (I, T) to move suddenly and roughly, or to make someone or something move in this way: The car jolted and Rachel was thrown backwards. 2 (T) to give someone a sudden shock 2 noun (C) 1 a sudden rough shaking movement: I felt every jolt… … Longman dictionary of contemporary English
jolt — [dʒəʊlt] noun [C] I 1) a sudden violent movement The bus stopped with a jolt and we were all flung forward.[/ex] 2) a sudden strong feeling of surprise or shock I realized with a jolt that she was staring at me.[/ex] II verb jolt [dʒəʊlt] 1)… … Dictionary for writing and speaking English
give — verb Give is used with these nouns as the subject: ↑authority, ↑benefactor, ↑chart, ↑council, ↑donor, ↑index, ↑jury, ↑move, ↑nature, ↑recording, ↑religion, ↑ … Collocations dictionary
jolt — I (New American Roget s College Thesaurus) v. shake [up], shock, stun, give a kick in the pants (sl.); lurch, pitch; bump, collide, crash. See impulse, surprise. II (Roget s IV) n. 1. [A bump] Syn. jar, lurch, punch, bounce; see blow 1 , bump 1 … English dictionary for students
jolt — v. & n. v. 1 tr. disturb or shake from the normal position (esp. in a moving vehicle) with a jerk. 2 tr. give a mental shock to; perturb. 3 intr. (of a vehicle) move along with jerks, as on a rough road. n. 1 such a jerk. 2 a surprise or shock.… … Useful english dictionary